It’s hard not to love this remote Canadian resort on a good day, but a combination of variable weather, wide-ranging logistical shortcomings, and outdated infrastructure put it at a major disadvantage compared to its cutthroat Rockies competition.